Из немецкого языка бутерброд


Такая вот Германия Бутерброд в Германии. Бутерброд

Бутерброд — это самое русское из всех немецких слов. Так называемый эмигрант, побывавший в России и нашедший свое применение именно в ней, а на родине не особо востребованный. Почему? Увидите…

Итак: бутерброд! Состоит из двух слов.

Бутер — масло, брот — хлеб. Итог — хлеб с маслом. Именно в этом смысле и используют немцы это слово — то есть если поверх куска хлеба намазано масло и только оно! Но такое ведь бывает редко. Обычно просто с маслом немцы редко едят хлеб. Разве что брецель, но это уже не хлеб.

А вот в России бутерброды могут быть и с колбасой, и с сыром, и с вареньем, и с икрой. Да с любым продуктом, положеным на кусок хлеба.  Для немцев это удивительно. У них для этих всех бутербродов совсем другие названия. И что особо удивляет немецкую википедию — что русское сочетание «бутерброд с маслом» — это совсем не масло масляное, а очень нормальное, грамматически верное сочетание двух слов…

Вот так переводятся на немецкий следующие виды «бутербродов»:

die belegten Brote — бутерброды
ein belegtes Brötchen — булочка с чем-то внутри
eine belegte Schnitte — бутерброд
das Käsebrot — бутерброд с сыром
das Käsebrötchen — булочка с сыром
das Marmeladenbrot — бутерброд с повидлом
die/ das Salamibaguette — булочка с салями
das Schinkenbrot — бутерброд с ветчиной
das Wurstbrot — бутерброд с колбасой

Читайте также: Еда на немецком языке.

Бутерброд в Германии: немного истории

Первое упоминание такого явления как «бутерброд» немецкие историки нашли в одном из бременских административных распоряжений  о праздниках  1339 года. В нем говорилось, что последним блюдом должны быть «botter unde Texter kese» — а это как раз и есть хлеб с маслом.

А в Ростоке в далеком 1349 году впервые появилась фамилия «Бутерброд». О том, какие фамилии самые распространенные в Германии и почему читайте вот в ЭТОЙ статье.

А Мартин Лютер в одном своём письме 1525 года пишет о том, что популяной детской едой того времени является бутерброд (правда, звучит он тогда по-другому: „Butterpomme“). У немецкого художника Питера Брюгеля есть картина 1568 года под названием «Свадьба фермера», на которой можно лицезреть сидящего на полу ребенка, на коленях которого лежит откусанный бутерброд — именно кусочек с маслом.

Использовать поверх бутерброда сыр  начали в 17 веке. В в  18 веке в Германию пришла «мода» на сладкие бутерброды, помазанные поверх фруктовыми джемами. И сейчас такие сладкие «бутерброды» — самые любимый завтрак в пределах страны.

А знаете ли вы, что раньше ( а именно с 1998 по 2008 год) в Германии существовал день бутерброда? Отмечался он каждую последнюю пятницу сентября. Многие пекарни раздавали в этот день бесплатные бутербродики и проводили различные акции, связанные с хлебом с маслом.

Обязательно почитайте: Хлеб в Германии.

Рекомендую также посмотреть:

сэндвич - немецкий перевод - Linguee

Мы видим потенциал для будущего роста новых приложений: например, мы сотрудничали с

[...] партнеры по разработке t h e Sandwich P l at e System (SPS).

basf.com

Potenzial fr knftiges Wachstum sehen

[...]

wir в neuen Anwendungen: Beispielsweise haben wir gemeinsam

[...] mit P ar tner n da s "Sandwich- Pl ate- Syst em " (SPS) [...]

Entwickelt.

basf.com

Новый lightwe ig h t сэндвич m a te риал Нироста [...] Нержавеющая сталь

отличается малым весом, высокой жесткостью и хорошими глушителями.

technikstudieren.de

Ein neues Le ichtb au- Sandwich au s Nir os ta-Edelstahl [...]

bietet niedriges Gewicht, hohe Steifigkeit und Schalldmpfung.

technikstudieren.de

В то время как видимый свет может проходить почти

[...] беспрепятственно через th i s сэндвич s t ru cture, large [...]

единиц БИК излучения от

[...]

поступающих солнечных лучей поглощаются пленкой и преобразуются в тепло.

basf.com

Whrend sichtbares Lich t dies e Sandwichstruktur f ast un gehindert [...]

passieren kann, werden groe Teile der NIR-Strahlung aus

[...]

dem einfallenden Sonnenlicht in der Folie Absordert und in Wrme umgewandelt.

basf.com

По сравнению с современным стальным вариантом

[...]

весом около 130 кг, использование

[...] of textile-reinfo rc e d сэндвич e l em ents позволяет вес [...]

сокращение более чем на 50%, с

[...]

более строгие геометрические ограничения на допустимую толщину пола.

technikstudieren.de

Gegenber einer heutigen Stahlvariante mit etwa 130 кг lsst

[...]

sich das Gewicht durch den Einsatz

[...] von tex ti lvers tr kte n Sandwich-E lem ent en um m ehr als [...]

50% verringern, bei gleichzeitig

[...]

verschrften geometrischen Restriktionen hinsichtlich der zulssigen Bodenstrken.

technikstudieren.de

Речь не шла о сравнении способности поглощать энергию увеличенной толщины стенки 12 мм мягкой стали, описанной в альтернативе (b) специального положения TE 25

[...]

с энергоемкостью конца бака 6 мм

[...] мягкая сталь и добавка на a l сэндвич c o ns Truction.

otif.ch

Es gehe nicht darum, das Arbeitsaufnahmevermgen der in der Alternative b) der Sondervorschrift TE 25 vorgeschriebene erhhten Wanddicke von 12 mm Baustahl mit dem

[...]

Arbeitsaufnahmevermgen eines Tankbodens zu vergleichen, der aus 6 мм Baustahl

[...] und eine r zus tzli ch en Sandwich-Ko ns Truk tion b esteht.

otif.ch

Материальные затраты

[...] a foam-fi ll e d сэндвич c o ns truction значительно выше, но может быть более чем компенсирован за счет значительной экономии рабочей силы на ri n g сэндвич s t ru подготовка к разрыву [...]

и сокращение последующих работ.

rohacell.com

Die Kosten f r

[...] Sandwichmaterial si nd b eim Schaumsandwich seh r vi el hher, knnen aber durch erhebliche Einsparungen de 9r derbeus 8000 000 0008 u nd durch R eduktion [...]

der Nacharbeit mehr als kompensiert werden.

rohacell.com

Coretec AU состоит из из a сэндвич p r в виде печатной платы , которую можно гибко расположить в зависимости от применяемых датчиков.

aimtec.at

Die Coretec AU besteht a us einem Sa ndwichplatinenaufbau der flexibel, je nach dem welche Sensoren angeschlossen werden, zusammengestellt werden kann.

aimtec.at

(8) Гренландия, Майотта, Сен-Пьер и Микелон, Новая Каледония и зависимые территории, Французская Полинезия, Французские Южные и Антарктические территории, Уоллис и Футуна, Аруба, Нидерландские Антильские острова, Ангилья, Британская антарктическая территория, Британская территория в Индийском океане, Британские Виргинские острова, Каймановы острова, Фолклендские острова, Южная Георгия a n d Sandwich I s la nds, Монтсеррат, остров Питкэрн, острова Сент-Хелена и Депенденские острова.

bei.org

(8) Grnland, Mayotte, Saint Pierre und Miquelon, Neukaledonien und Dependenzen, Franzsisch-Polynesien, Franzsische Sd- und Antarktische Gebiete, Wallis und Futuna, Aruba, Niederlndische Antillen, Anguilla, Britisches Antarktis im Territorze. Britische Jungferninseln, Kaimaninseln, Falklandinseln, Sdgeorgien und Sandwichinseln, Montserrat, Pitcairn, St. Helena u nd Dependenzen, T urks- und Caicosinseln.

bei.org

Из-за этих

[...] свойства, конечный вес из a сэндвич c o ns конструкция при использовании [...]

новый вид пены в виде утраченной сердцевины

[...]

часто незначительно увеличивается по сравнению с полой конструкцией.

rohacell.com

Aufgrund der genannten Eigenschaften wird das

[...] endgltige Ge wicht ei nes Sandwichbauteils bei de r Ver we ndung [...]

des neuen Hartschaumtyps как verlorener

[...]

Kern oft im Vergleich zu einer hohlen Struktur nur marginal erhht.

rohacell.com

KAEFEr производит однослойные и двухслойные панели LOLAMAt и

[...]

простой LOLAMA на внешних слоях как

[...] предварительный продукт f o r сэндвич f l oo rboard с РЕКОРЕ, [...]

, в то время как минеральная вата использует установку

[...]

для создания ходовой кровельной доски Megarock, основанной на аналогичном принципе. необработанные плиты обладают отличной стабильностью, изоляционными и противопожарными свойствами и производятся на заводе во Флехтингене разной толщины.они упаковываются в разные размеры и отправляются на поддонах, готовые к установке.

kaefer.com

Whrend от KAEFEr single- und

[...]

двухслойный LOLAMAt-Paneele sowie reine LOLAMAt-deckschichten

[...] als V или prod ukt f r sandwich-F u bode npla tt en mit [...]

RECOrE erzeugt werden, минеральная вата Nutzt

[...]

die Anlage zur Herstellung seiner nach hnlichem Prinzip gefertigten, begehbaren "Megarock" -dachplatten. die Anlage in Flechtingen erzeugt die rohen Platten in unterschiedlichen schichtstrken, die sich durch stabilitt sowie eine hohe isolier- und Brandschutzwirkung auszeichnen. sie werden mit versandfertigen Abmaen verpackt und auf Paletten montagefertig bereitgestellt.

kaefer.com

Станки для производства панелей: «Станки для

» [...] the productio n o f сэндвич b o ar ds и световые панели «Производственные линии для полностью автоматического производства заготовок дверных полотен» Двусторонние шипорезки / специальные решения для деревянных и недревесных изделий: Угловые линии DET для крупногабаритных панелей с передаточными системами «Специальные решения DET f o r сэндвич a n d гипсовые панели [...]

и пеноматериал «ДЭЦ для обработки твердого

. [...]

пиломатериал для поперечной обработки окон и рельсов, а также для обработки досок срубов и балок для опалубки "Станки для обработки замков / петель для эффективной обработки дверных полотен для фрезерования и сверления корпусов замков и петель" Станки для обработки дверных коробок для фрезерования и сверления запорных пластин и петель, а также для обработки торцов рам для распиловки под углом, стыковки отверстий и канавок »Услуги: Удаленное обслуживание, обслуживание на месте, управление знаниями на основе услуг, служба запасных частей

станки по дереву.com

Maschinen zur Plattenherstellung au s Halbzeugen : "Maschinen zur

[...] Herstellung VO п Verbund- ип д Leichtbauplatten "Fertigungsanlagen цур vollautomatischen Herstellung фон Trblattrohlingen" Doppelendprofiler / Spezialanwendungen FR Holz- унд Nicht-Holz-Produkte: Doppelendprofiler-Winkelanlagen FR Groformate мит bergaben "Doppelendprofiler-Sonderl с ungen f r Sandwich-, Gi pspla tt en, Schaumwerkstoffe [...]

"Доппелендпрофиль

[...]

FR умереть Bearbeitung фон Massivholz Wie Fenster- унд Leistenquerbearbeitung Сових Blockhausbohlen- унд Betonschalungstrgerbearbeitung "Замок-Bandbearbeitungsanlagen цур effizienten Bearbeitung фон Trblttern Цум Frsen унд Bohren фон Schlossksten унд Bndern" Zargenbearbeitungsanlagen Цум Frsen унд Bohren фон Schlieblechen унд Bndern Сових Bearbeitung фон Zargenenden пт Gehrungsschnitte, Verbindungsbohrungen und Nuten.

станки по дереву.com

Хайди выбирает ciab по цене т a бутерброд w i th салями и [...]

стакан молока, смотрит на часы и быстро возвращается к своему столу.

gw-world.com

Heidi whlt ei n Ciab atta -Sandwich mit Sala mi und einen [...]

halben Liter Milch, schaut auf die Uhr und kehrt rasch zu ihrem Arbeitsplatz zurck.

gw-world.com

Учитывая аэродинамическую геометрию корпуса и конструкцию основной балки, многое будет зависеть от необходимого дизайна и производственных ноу-хау, передаваемых и адаптированных к требованиям сертификации, чтобы компания-разработчик, а также ее клиенты извлекали длительную выгоду из преимуществ специальной коробки. be a m сэндвич t e ch nology.

pekatex.de

Dabei wird es darauf ankommen, dem Rotorblatt entwickelnden Unternehmen bei gegebener aerodynamischer Schalengeometrie und Holmkonstruktion das zur Aussteifung mit diesem Kastensandwich erforderliche konstruktive zand fabrikatorische vermittelnandezión, производящем твердые технологии, производящие ноу-хау, так что umfassend zugute kommen.

pekatex.de

Для быстрой разработки больших лопастей ротора

[...] В любом случае, указанная коробка будет a m сэндвич w i ll предложите решение [...]

для изготовления света, рационально

[...]

изготовлены и прочные лопасти ротора, экологически безопасные.

pekatex.de

Zur rasanten Entwicklung immer grerer Rotorbltter bietet

[...] der b es chri eben e Kastensandwich d en n otwe nd igen Lungsansatz, [...]

Rotorbltter leicht, rationell,

[...]

dauerhaft und umweltfreundlich zu bauen.

pekatex.de

Настоящей особенностью этой обуви является подошва, изготовленная из a сэндвич c o ns конструкция: анатомическая и съемная стелька обита тканью для лучшего управления Противоударная межподошва из EVA обеспечивает лучшую защиту стопы, а немаркая подошва Vibram представляет собой мягкий состав, который благодаря особой конструкции протектора обеспечивает лучшее сцепление на любой местности (включая снег и лед), в то время как приподнятый край обеспечивает дополнительную защиту пальцев ног.

pooint.com

Wirklich auergewhnlich und etwas besonderes ist seine Sohle in eine r Sandwhich -K onstruktion: das anatomische und herausnehmbare Fubett ist gefttert fr ein besseres Schielsohtel. Не оставляющий следов Vibram-Sohle aus weichem Material erzielt dank eines speziellen Laufflchen-Designs einen besseren Grip (auch auf Schnee und Eis), whrend der erhte Rand einen zustzlichen Schutz fr die Zehen gibt.

pooint.com

de le t e sandwich c o ve RS из перечня мероприятий [...]

разрешено, поскольку их способность поглощать энергию в соответствии с требованиями RID (22

[...]

кДж) явно меньше той, которая может возникнуть в случае вторичного удара по резервуару (порядка 2,5 МДж в проведенном расчетном моделировании), и поэтому эта мера, к сожалению, обеспечивает лишь иллюзорную защиту

otif.ch

S t reic висит d er Sandwich-Co ve r au s de r Liste [...]

der zugelassenen Manahmen, da ihr im RID vorgesehenes Arbeitsaufnahmevermgen

[...]

(22 кДж) deutlich unter der bei einem zweiten Aufsto auf den Tank freiwerdenden Energie (Grenordnung von 2,5 MJ in der durchgefhrten rechnerischen Simulation) liegt und sie daher leider nur einen illusorischen Schutz bieten

otif.ch

Кроме того, проекты, связанные с заказчиками для дальнейшего развития

[...]

режущие вещества для сложных материалов

[...] (CFK, титан a n d сэндвич a l lo ys) в настоящее время [...]

продолжил работу с ведущими европейскими производителями инструментов.

kromi.com

Andererseits werden mit fhrenden europischen Werkzeugherstellern kundenbezogen Projekte

[...]

auf die Weiterentwicklung von Schneidstoffen fr schwierige Materialien

[...] (CFK, Tita n bzw. Sandwichlegierungen ) за tg efhrt.

kromi.com

T h e сэндвич p r oc edure (уголь / сточные воды [...]

шлам / уголь) был использован для приготовления смеси, которая затем транспортировалась на конвейере

[...]

транспортируется в угольный бункер, а затем на угольные мельницы, где смесь измельчается, сушится, транспортируется и вдувается в печь.

verbund.com

I m Sandwichverfahren (K ohle / K lrschlamm / [...]

Kohle) wurde am Kohlelagerplatz die Mischung zur Verfeuerung aufbereitet, ber

[...]

Frderbnder in den Kohlebunker und weiter zu den Kohlemhlen, in denen die Mischung gemahlen und getrocknet wird, transportiert und in den Kessel eingeblasen.

verbund.com

Это и будет наш текущий и

[...] будущая задача к da p t сэндвич p a rt s все больше [...]

для массового производства автомобильной промышленности

[...]

с его особыми требованиями к компонентам и для разработки полиуретановых систем, подходящих для специальных применений.

hennecke.com

Jetzt und in Zukunft

[...] kommt es d ar auf a n, die Sandwich- Bau tei le im me r weiter [...]

an die Groserienfertigung in der Automobilindustrie

[...]

mit ihren spezifischen Bauteil-Anforderungen anzupassen und je nach Anwendungsfall geeignete PUR-Systeme zu entwickeln.

hennecke.com

I n a сэндвич s t ru трещина, содержащая сердцевинный слой (2) и поверхностные слои пластика (1), сформированные на обеих поверхностях указанного центрального слоя, a часть (6) для монтажа детали, включающая в себя плоскую область стенки (4b), образованную указанными слоями обшивки, соединенными вместе, указанная плоская область стенки находится на дне сужающейся выемки (4), сформированной по меньшей мере в одном из указанных слоев обшивки и имеющей наклонная боковая стенка (4a), указанная коническая выемка образована в области кромки t h e сэндвич s t ru трещина с открытой выемкой к указанному краю, t h e сэндвич s t ru трещина, имеющая трещину [...]

фланцевая часть (3), образованная указанными слоями обшивки, соединенными вместе по указанному краю, и указанной нижней стенкой

[...]

сужающейся выемки, копланарной с указанной фланцевой частью.

v3.espacenet.com

I n einer S andwichstruktur, di e eine Kernschicht (2) und an beiden Oberflchen der Kernschicht gebildete Kunststoffhautschichten (1) aufweist, umfat ein Elementhalteabschennitt (6) Hautschichten gebildet ist, wobei sich die flache Wandflche am Boden einer verjngten Vertiefung (4) befindet, die in zumindest einer der Hautschichten gebildet ist und eine schrge Seitenwand (4a) aufweist, wobei000 einer verjngtengenwand (4a) aufweist, wobekti000 einer verjngtens 9000, 9000, 9000 дней, 9000 дней g eb ildet [...]

ist, wobei die Vertiefung zu dem Rand hin offen ist, wobei d ie Sandwichstruktur ei nen Flanschabschnitt (3) aufweist,

[...]

der durch die entlang dem Rand miteinander verklebten Hautschichten gebildet ist, und wobei die Bodenwand der verjngten Vertiefung mit dem Flanschabschnitt koplanar ist.

v3.espacenet.com

Lightwe ig h t сэндвич c o ns конструкция крыши делает [...]

позволяет защитить более 30 000 зрительских мест из

[...]

ветра и погоды с половиной использования материалов, которые потребовались бы для традиционной конструкции с так называемой консольной крышей.

thyssen-realestate.de

D ie le ich te Sandwichkonstruktion de s D болей e rmglicht [...]

es, die mehr als 30.000 Zuschauerpltze mit halb so hohem Materialeinsatz

[...]

gegen Wind und Wetter zu schtzen wie bei einer konventionellen Konstruktion mit einem sogenannten Kragdach.

thyssen-realestate.de

Компактная конструкция wi t h сэндвич c o ns тяга [...] Система шинопроводов

(утвержденная комбинация распределительных устройств TSK в

[...]

в соответствии с IEC 439) обеспечивает низкий импеданс и низкое падение напряжения, что делает эти распределители сборных шин идеальным решением для передачи энергии на большие расстояния.

nobaduct.com

Die kompakte Au SF грн g i n Sandwich -B auw eise de r fabrikfertigen [...]

Stromschienenverteiler (typgeprfte Schaltgertekombination

) [...]

TSK nach IEC 439) gewhrleistet einen niedrigen Scheinwiderstand, einen geringen Spannungsfall und macht die Schienenverteiler somit from die Energiebertragung ber lange Strecken zur idealen Lsung.

nobaduct.com

Офис EADS в Дрездене с более чем 1100 сотрудников - единственное предприятие

[...]

отвечает за производство армированной фиброй мебели

[...] компоненты mad e o f сэндвич m a te риал для всего [...]

Семейство Airbus.

siempelkamp.com

Der Dresdner EADS-Standort mit ber 1.100 Mitarbeitern ist als einziges Unternehmen

[...]

zustndig fr die Fertigung faserverstrkter

[...] Ausstattungskompone nt en au s Sandwichmaterial f r di e gesamte [...]

AirbusFamilie.

siempelkamp.com

(iv) с 1 января 2003 г., для производства пенополиуретана для бытовой техники, из

[...]

пенополиуретан с гибкой облицовкой и

[...] полиурет га n e сэндвич p a ne ls, кроме [...]

, где последние два используются для изолированного транспорта

eur-lex.europa.eu

iv) ab 1. Январь 2003 г. zur Herstellung von Polyurethanschaumstoffen fr Einrichtungen, von flexibel beschichteten luminierten

[...]

Polyurethanschaumstoffen und von

[...] Polyurethanverbundpla tt en, sofern die b eiden zuletzt [...]

genannten nicht fr Khltransporte verwendet werden

eur-lex.europa.eu

Силы притяжения нейтрализуются благодаря особой конструкции двигателя с устройством

. [...] Forcer между двумя статами или с ( сэндвич c o ns truction).

hiwin.de

Durch die besondere Auslegung des Motors

[...]

mit einer anordnung des Forcers

[...] zwischen zw ​​ ei St ato ren (Sandwich-B auw eis e) si nd die [...]

magnetischen Anziehungskrfte aufgehoben.

hiwin.de

Без растворителей, двухкомпонентный, реакция

[...] клей для сборки y o f сэндвич c o mp onent и для строительства [...]

и ремонтные работы в таре,

[...]

кузовов, транспортных средств и особенно морозильных транспортных средств.

titgemeyer.de

Lsungsmittelfreier Zweikomponenten-Reaktionsklebstoff

[...] zum Fe rt igen von Sandwichelementen und fr Mo ntage- [...]

und Reparaturarbeiten im Container-,

[...]

Karosserie-, Fahrzeug- und speziell Khlfahrzeugbau.

titgemeyer.dk

Недооценка оптовой продажи

[...]

торговля, выраженная во многих кварталах

[...] в конечном итоге происходит от i t s сэндвич p o si между производителями [...]

и институциональный или коммерческий

[...]

потребителей, для которых требуется специальное обоснование.

dbresearch.in

Das vielerorts vernehmbare Unverstndnis

[...]

gegenber dem Grohandel rhrt

[...] letztlich a us sein er Sandwichposition zw ​​ ische n Produzenten [...]

und Institutionellen oder gewerblichen

[...]

Abnehmern, die damit einer besonderen Rechtfertigung bedarf.

dbresearch.in

Неважно, хотите ли вы совместить посещение нашего кафе с осмотром музея или просто сделать небольшой перерыв в наших красиво оформленных современных комнатах - у Аники и ее команды есть все необходимые усилители энергии: фрукты салат, рис

[...]

пудинг, вкусный фермерский хлеб, свежий

[...] нарезанная парма га м , сэндвич s p re объявления, салаты [...]

, а также домашние завесы и супы очень аппетитны и сытны.

me-berlin.com

Ganz egal, ob Sie den Besuch bei uns mit einem Museumsbesuch verbinden oder ob Sie ganz einfach in den schnen, modern gestalteten Rumen eine kurze Pause einlegen mchten - Anika und ihr Team bieten Ihnen in unserem me Cafit zu jeder Tagesze ,

[...]

Milchreis, knuspriges Landbrot, frisch

[...] aufgeschnittener Pa rma-Schinken, Br ot aufstriche, [...]

Salate sowie hausgemachte Quiches und

[...]

Eintpfe machen Appetit und Satt.

me-berlin.com

Обычно вы не хотите просто удалять конфликт

[...]

маркеров и изменения Салли - она ​​будет ужасно

[...] удивлен когда t h e сэндвич a r ri ves и это [...]

не то, что ей хотелось.

svnbook.spears.at

Fr gewhnlich werden Sie nicht einfach die Konfliktmarken mitsamt der nderungen von

[...]

Sally lschen wollen - sie wird furchtbar berrascht

[...] sein, w enn d as Sandwich ko mmt u nd nicht [...]

das drauf ist, was sie wollte.

svnbook.spears.at

Группа компаний PortionPack Europe Group специализируется на упаковке и маркетинге порционных упаковок и предлагает широкий выбор порционных упаковок - от обычных пакетов сахара до выпечки, шоколада, специй и подсластителей, справа u p т o сэндвич s p re ad.

suedzucker.de

Die PortionPack-Europe-Gruppe ist specialisiert auf die Abpackung und Vermarktung von Portionsartikeln und liefert ein breites Sortiment an Portionspackungen - von klassischen Zuckerportionen ber Gebck, Schokolade, Gewrze und Sstauf 9000 за 000 евро или 000 фунтов стерлингов.

suedzucker.de

.

сэндвич перевод Английский | Немецкий словарь

92 Schär-Club-Mitglieder haben Club sandwich mit Lachs hinzugefügt 92 Члены Schär Club добавили клубный сэндвич с лососем
In stücke den sandwich gehackt und setzen sie in eine schüssel mit milch. Разломать бутерброд и положить его в миску, чтобы он пропитался молоком.
Das ist übrigens der Ort meines Lieblings-Sandwich-Laden в Калифониене - Вьетнамский сэндвич. Кстати, именно здесь находится мой любимый сэндвич-магазин в Калифорнии - Vietnamese sandwich.
1 бутерброд 15 минут Зутатен 1 Авокадо 1 Шайбе Бауэрнброт Чилифлокен Меерсальц Оливенол SO WIRD ES GEMACHT Die Avocado teilen, den Kern herausnehmen und die Schale abziehen. 1 бутерброд 15 минут Ингредиенты 1 авокадо 1 ломтик Закваска Хлеб Хлопья чили Морская соль Оливковое масло КАК СДЕЛАТЬ Авокадо разрезать пополам, удалить косточку, а затем снять кожицу.
Weitere etimologisch interessante Wörter sind noch: грейпфрут, пальмовое дерево, гамбургер, биро, тренер, сэндвич, картофель фри и т. Д. Другие этимологически интересные слова: грейпфрут, пальма, гамбургер, биро, тренер, сэндвич, картофель фри и т. Д.
Rebeca linares die beste sandwich im die welt Ребека Линарес лучший бутерброд в мире
.

сэндвич перевод на немецкий | Англо-немецкий словарь

Моя похожа на бутерброд с пастрами. Meine sehen eher wie ein Pastrami Sandwich aus.
И кусок бутерброда. Und ich will einen Bissen von deinem Sandwich.
Том развернул бутерброд и съел его. Tom packte sein Brot aus und aß es.
Том поделился своим бутербродом с Мэри. Tom teilte sein Brot mit Maria.
Металлическое изделие глубокой вытяжки сэндвич-типа, способ и устройство для его изготовления. Tiefziehfähiger, sandwichartig aufgebauter Metallgegenstand, Verfahren und Vorrichtung zu seiner Herstellung.
Я принес ему еще бутерброд. Ich hab hier wieder ein Sandwich für ihn.
.

Немецкий день сэндвичей в Германии

;

Войти

  • Главная
    • Главная страница
    • Информационный бюллетень
    • О нас
    • Связаться с нами
    • Карта сайта
    • Наши статьи
    • Учетная запись / Настройки
  • Мировые часы
    • Основные мировые часы
    • Мировые часы
    • Персональные мировые часы
    • Поиск мирового времени
    • Время UTC
  • Часовые пояса
    • Домашние часовые пояса
    • Конвертер часовых поясов
    • Международный планировщик встреч
    • Диктор времени событий
    • Карта часовых поясов
    • Время Аббревиатуры зон
    • Переход на летнее время
    • Изменения во всем мире
    • Разница во времени
    • Новости часовых поясов
  • Календарь
    • Календари Домой
    • Календарь 2020
    • Календарь 2021
    • Ежемесячный календарь
    • Календарь для печати (PDF)
    • Добавьте свой календарь накануне nts
    • Calendar Creator
    • Advanced Calendar Creator
    • Праздники по всему миру
    • Этот день в истории
    • Месяцы года
    • Дни недели
    • О високосных годах
  • Погода
    • По всему миру
    • Местная погода
    • Почасовой график
    • 2-недельный прогноз
    • Прошлая неделя
    • Климат
  • Солнце и Луна
    • Домой Солнца и Луны
    • Калькулятор Солнца
    • Калькулятор Луны
    • Фазы Луны
    • Ночное небо
    • Метеорные дожди
    • Дневная и ночная карта
    • Карта мира с лунным светом
    • Затмения
    • Прямые трансляции
    • Сезоны
  • Таймеры
    • Таймеры Home
    • Секундомер
    • Таймер
    • Обратный отсчет до любой даты
    • Обратный отсчет до Рождества
    • Обратный отсчет до Нового года
  • Калькуляторы
      90 008 Калькуляторы Домой
    • Калькулятор даты до даты (продолжительность)
    • Деловая дата до даты (исключая праздники)
    • Калькулятор даты (добавление / вычитание)
    • Деловая дата (исключая праздники)
    • Калькулятор дня недели
    • Калькулятор номера недели
    • Международные телефонные коды
    • Калькулятор времени в пути
    • Калькулятор расстояний
    • Дистанционный указатель
  • Приложения и API
    • Приложения iOS
    • Приложения Android
    • Приложение Windows
    • Бесплатные часы
    • Бесплатный обратный отсчет
    • API для разработчиков
  • Free Fun
    • Free & Fun Home
    • Бесплатные часы для вашего сайта
    • Бесплатный обратный отсчет для вашего сайта
    • Word Clock
.

Смотрите также

<\br> Карта сайта.